Думаю, новость про 8 садик уместно будет процитировать в этой теме.

Немного истории.
Почему детские сады называют «садами»?

Детские сады называются «садами» потому что подразумевается, что в таких местах за детьми осуществляется бережный уход, при котором они растут и расцветают, подобно садовым цветам.
Эту концепцию придумал немецкий педагог Фридрих Фрёбель, в 1837 году открывший первое в мире учреждение для ухода за малышами под названием Kindergarten — «детский сад».
В наше время в большинстве языков мира детские дошкольные учреждения называются «садами».